Да пошло оно все нахуй.
Вся эта хуйня какая-то.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

04.03.2013 в 09:46

Пишет  ~Proxima~:

02.03.2013 в 22:07

Пишет  Ом, мелкий бог в шкуре лягушки:

02.03.2013 в 20:50

Пишет  Yabuki_Hayato:

02.03.2013 в 17:27

Пишет  Никт Шу:

=___=

02.03.2013 в 16:34

Пишет  Kyooka Suigetsu:

Господи, какой пиздец
Пошла проверила по книжке - действительно стихи в "Хоббите" и ВК ее перевода. На полке стоят.

02.03.2013 в 21:26

Пишет  Апрельская Верба:

Господи, неужели это правда?..

02.03.2013 в 09:56

Пишет  ~Алиция~:

01.03.2013 в 14:27

Пишет  Snitka:

Галина Усова, поэтесса, переводчик
Перепост из контакта.
В Санкт-Петербурге на выходе из станции метро Политехническая почти каждый день стоит 80-летняя бабушка и продает книги со своими стихами и переводами. Это известный и замечательный переводчик с английского ГАЛИНА СЕРГЕЕВНА УСОВА, автор многих переводов из Вальтера Скотта, Байрона, Агаты Кристи, Толкиена, австралийской народной поэзии, английской фантастики.

Её книги переиздаются и продаются повсюду, но положенные проценты из издательств выбить сложно, тем более в 82 года.

Жители Питера могут приехать на Политехническую и купить книгу (не дороже двух бутылок пива).
Стоит максимально распространить это сообщение - не потому, что каждый, кто его прочтёт, сможет чем-то помочь, но потому, что в конце концов оно попадётся на глаза кому-то действительно нужному. Журналисту, юристу, меценату, издателю, а может богатым родственникам Галины Сергеевны, живущим за границей, или известным музыкантам, исполняющим песни на её стихи.

Создана группа поддержки В Контакте vk.com/public50359550

Йолкипалки, я ведь ее имя помню с младшего школьного возраста, по сноске в «Хоббите»: «Перевод стихов здесь и далее...»

---

19.02.2013 в 00:09

Пишет  Hidoi Neko:

Город, в котором поселилось небо

Один из самых интересных и ярких городов расположился на склонах Рифовых гор севера Марокко. И притягивает сюда туристов не погода и не исторические руины, а цветовая гамма города. Он весь синий! Лазурные ступеньки, васильковые ставни, бирюзовые горшочки для цветов и синие дома – это все Шефшауэн.

Шефшауэн - это небольшой курортный городок в северо-западной части Марокко и самая большая деревня в провинции. Город окружен со всех сторон горными вершинами. Две из них – Мегги и Тисука – напомнили первым поселенцам козьи рожки, и те назвали город «Шавен», что означает «рожки». Позже название чуть изменили, и Шавен превратился в Шефшауэн – «Вид на рожки» или «Взгляд на пики».

До 1920 года об этом городе вне Марокко никто даже и не знал. Только трем людям удалось проникнуть в это место - французскому исследователю, английскому журналисту и американскому миссионеру. Все они приехали в Шефшауэн тайно и притворились кто торговцем, а кто бродягой. Двум из них не повезло – их просто отравили, а уцелевший исследователь из Франции по возвращении на родину рассказал о необычном городе, в котором «поселилось небо». Сейчас Шефшауэн довольно известное туристическое место, принимающее ежегодно в своих стенах несколько десятков тысяч туристов.

Не думайте, что Шефшауэн грязный город. Это не так. Этим он тоже кардинально отличается от всех марокканских городов. Попадая сюда понимаешь, что по сути, это место вполне могло бы оказаться на территории Европы и никто бы этому не удивился, потому что он очень чистый, здесь нет попрошаек и, приходя на рынок, вас никто не будет тянуть за рукав и просить что-то купить. Своего рода, это мини-Европа в Африке. Местное население носит одежду на европейский манер, в том числе, и многие девушки. Замужних дам в национальных одеждах здесь значительно меньше, чем в других марокканских городах.

Пешая прогулка – лучший способ познакомиться с этим чистым и ухоженным городом, на улицах которого можно увидеть множество ремесленных мастерских. Помимо успехов в ткацком производстве и создании великолепных сыров, Шефшауэн является лидером Марокко по выращиванию конопли, которую местные жители называют шоколадом. Но выращивают ее здесь для промышленных целей и на криминальную ситуацию никак не влияет. Среди жителей города нет наркоманов и зависимых от этого вещества людей.

Гуляя по городу вас не будет оставлять чувство присутствия чего-то испанского. И это не будет «дежа вю». Дело в том, что Испания довольно долго боролась за этот город. Именно испанцы покрасили его в синий цвет, один из любимых цветов испанского монарха. Чаще всего жители начнут с вами разговаривать по-испански, а дети, пробегая мимо, крикнут вам «Hola» («привет»).

Что касается кухни, то преобладают здесь блюда конечно марокканской кухни. Марокканская кухня считается самой разнообразной, поскольку на протяжении веков на культуру этой страны влияло очень много других стран – Португалия, Испания, Франция и т.д. В Марокко не принято пользоваться столовыми приборами, жители принимают пищу руками с помощью указательного, среднего и большого пальцев. Иногда при этом в руку берут кусочек лепешки и зачерпывают им еду. Перед и после еды они моют руки в специальных чашах с розовой водой, которая готовится с добавлением натуральных эфирных масел. В качестве первых блюд могут подавать супы, имеющие густую консистенцию, например суп харира, рыбный суп с гвоздикой, шорба (чорбе), буйабесс и пр. Любая трапеза не обходится без приготовления тажина. Это блюдо готовят из курицы, говядины, баранины, как правило, с добавлением меда, сухофруктов, орехов и различных приправ.

Важным дополнением к пище считается чай, его подают в радиционных жестяных или серебряных чайниках. В Марокко чаепитие считается особой церемонией, которую принято проводить дома с семьей и близкими. То, что вы должны обязательно сделать в Шефшауэне – это погулять ночью по главной площади «Ута-эль-Хаммам" и посидеть за чашкой чая в одном из многочисленных кафе.

---

Всех с Первым Днем Весны!

---

25.02.2013 в 12:49

Пишет  Diary best:

Пишет  loony_spectre:

Американцы и география
- Вы откуда?
- Мы находимся в Канаде, сэр.
- Ух ты, наверное, вы там постоянно видите лосей!
- Ну, где-нибудь дальше на западе, может быть, их и много. Но мы находимся в Южном Онтарио. Здесь лоси не водятся.
- У вас всегда идет снег, да?
- Ну, да, зимой бывает очень много.
- А на чем работает ваш колл-центр?
- ...На электричестве.
- А что, тепло от электрогенераторов не растапливает иглу?
- Нет. Мы живем в таких же зданиях и в таких же городах, как и вы, сэр. Даже далеко на севере, думается мне, иглу вы не найдете.
- Правда? Вот черт.

- Почему вы выдаете мне сдачу канадскими долларами? Я американка!
- Потому что вы в Канаде. У нас в кассах только канадские деньги.
- Но ведь Канада - практически часть США? Или нет?

- Назовите, пожалуйста, ваш телефонный код.
- Я в Остине, штат Техас! Какой, по-вашему, у меня телефонный код?
- У вас работает несколько операторов сотовой связи, у каждого из них код свой. Пожалуйста, назовите его.
- А вы сами где находитесь?
- В Огайо.
- Боже мой! Боже мой! У нас тут не хватает рабочих мест, а они отправляют наши звонки в зарубежные колл-центры!
- Я вас уверяю, Огайо - это штат США.
- Нет! Он не из Остина!

Еще много

- Вы говорите по-английски?
- Что?
- Я спрашиваю, вы говорите по-английски?
- Да, я говорю по-английски, сэр. А зачем вы спрашиваете?
- Слушайте, я никогда не был в этом вашем Массачусетсе. Мало ли, вы там по-русски говорите, или еще на чем-нибудь таком!

- Извините, могу я у вас спросить одну вещь?
- Конечно, сэр.
- Вы азиат, да?
- Да.
- А вы из какой части Азии?
- Из Таиланда.
- Вы же только что сказали, что вы азиат!
- Да, сэр. Таиланд - это часть Азии.
- Нет!
- ...
- А, я вспомнил. Вьетнам - это такой маленький островок около Кореи!

- Я никогда раньше не бывала в круизах, но очень хочу.
- Я могу помочь вам спланировать ваше путешествие. Куда вы хотите отправиться?
- Я хочу небольшой круиз на Багамы или по Карибскому морю.
- Так, отлично. А порт отправления?
- Ванкувер[, штат Вашингтон].

- В какую школу вы ходите, милочка?
- Я на самом деле уже учусь в колледже и работаю на каникулах.
- О! Где вы учитесь?
- Университет Делавэра.
- Какой это штат?
- Делавэр.
- Да, милочка, я вас поняла, но какой это штат?
- Штат Делавэр.
- С каких это пор Делавэр стал штатом?
- Это самый первый штат, провозглашенный в 1776 году.

- Здравствуйте, у нас принимается ваш сигнал?
- Давайте проверим. Назовите ваш город и штат.
- Я живу в Аламб-ме.
- Назовите ваш почтовый индекс.
- *индекс*
- Это индекс из штата Джорджия. Вы точно хотите узнать именно про Алабаму?
- Да, но я не знаю почтовый индекс, так что просто выдумал какой-то.
- Так, ладно. Как называется ваш город?
- Начинается с Т-а-л-л... а вот дальше буквы не помню.
- Ну, давайте откроем карту штата...

- Здравствуйте, чем могу помочь?
- Как мне отсюда добраться до Нового Орлеана?
- Вам нужно лететь самолетом. Он в другом конце страны.
- Не может быть!
- Да, он в Луизиане.
- Я из Хьюстона, и если окажется, что я сюда летел просто так, я очень разозлюсь!
- Подождите... если вы хотели в Новый Орлеан, зачем вы прилетели в Лос-Анджелес?
- Я хотел внезапно приехать в гости к одному старому приятелю по переписке. Каждый раз, когда я отправляю ему письмо, я пишу на нем адрес: "New Orleans, LA". LA - это Лос-Анджелес! Я прилетел в Лос-Анджелес, и не надо мне врать!

- Сколько нам ехать до Виргинии?
- Вы едете на север, в Бостон, мэм. Виргиния в другую сторону.
- Что?!
- Вы едете в Бостон. Вам нужно развернуться.
- Я же говорила, что мы в Нью-Йорке не туда повернули!

- Когда "Космическую иглу" в Сиэтле только построили, это было самое высокое здание к западу от Миссисипи, и...
- Подождите, а какая из этих рек - Миссисипи?
- Ну... справа от вас - Пьюджет. Еще вы отсюда можете видеть озеро Юнион и озеро Вашингтон.
- Так а река-то где?
- Вы имеете в виду Миссисипи?
- Ну, да.
- Где-то в 1600 милях к востоку отсюда.
- То есть ее отсюда не видно?

- Вы откуда?
- Из Ирландии.
- Где это?
- В Европе.
- О, вы из другой страны! У вас очень хороший английский!

- Здравствуйте, чем могу помочь?
- Мне нужна карта Вашингтона.
- Штата Вашингтон или города Вашингтон, DC?
- Что вы имеете в виду?
- Вам нужна карта штата Вашингтон или города Вашингтон, DC?
- В чем разница, и что такое DC?
- Штат Вашингтон находится на Западном побережье, севернее Орегона. А город Вашингтон - на Восточном побережье. DC значит "округ Колумбия".
- Нет, не в Колумбии! В Америке!
- Город Вашингтон находится в Америке, мэм. Он просто так называется.
- По-моему, вы не понимаете, о чем говорите. Мне нужна карта Вашингтона для занятий по политологии.
- Так, значит, я выдам вам карту Вашингтона, округ Колумбия.
- Я пожалуюсь профессору, что вы здесь раздаете карты Колумбии!

- Я не знаю, что мне делать. Ничего вообще не понимаю. Вы за кого голосовали?
- Я не голосовала.
- Вот в чем проблема современной молодежи. Никакой этики.
- Вы меня не поняли. Я не голосовала, потому что не могу.
- Боже мой! Вы преступница?! Как они могут позволять ПРЕСТУПНИКАМ здесь работать?
- Нет, мэм. Я просто не гражданка США.
- Вы хотите сказать, что вы - это не вы?
- Нет. Я не гражданка США. Вот моя грин-карта.
- То есть вы из Канады?
- Нет, я из Европы.
- Это где-то в Канаде, да?

- Не понимаю, почему вы выставляете мне счет за международные звонки?
- Международные звонки не входят в ваш тарифный план, поэтому вы платите за них поминутно.
- Это возмутительно! Почему вы тогда не берете денег, когда я звоню во Флориду?
- Звонки во Флориду - не международные. Это часть Соединенных Штатов.

(неудачная попытка троллинга)
- (с сильным французским акцентом) Пожалуйста, мне билет в Париж, США.
- Иллинойс или Теннесси?
- Простите, что?
- Вам нужен Париж, штат Иллинойс, или Париж, штат Теннесси?
- А как насчет Марселя?
- Так, хорошо, Марсель - Иллинойс или Огайо?
- Берлин?
- Коннектикут?
- Москва?
- Айдахо?
- Вы это все выдумали. Я просто хотел доказать, что в американских фильмах всегда пишут город и страну, потому что вы слишком тупые, чтобы знать, что Париж находится во Франции!

- Чтобы я мог увидеть ваш экран, пожалуйста, выберите ваш регион.
- Что это значит?
- Выберите на карте США.
- Откуда я знаю, где они находятся на карте?!
- Это просто обычная карта мира.
- Так... Азия... Африка... Россия... Китай... что-то нету нигде.

- Здравствуйте, спасибо, что позвонили в наше турагентство. Чем могу вам помочь?
- Здравствуйте, мне нужно добраться до Гаваев до субботы.
- Так, сейчас посмотрим, какие туда есть авиарейсы.
- Авиарейсы? Лететь придется? Нет! Я боюсь летать! Вы можете найти мне поезд?
- Гавайи находятся посреди Тихого Океана. Туда не ходят поезда.
- Что? Гавайи - это штат США, верно?
- Да, так и есть.
- И как они могут быть посреди океана? Так, ладно... на корабле туда можно добраться?
- До Гаваев ходят теплоходы, но я вас уверяю, что единственный способ добраться туда до субботы - самолет.
- А как насчет быстроходных катеров, на которых приплывают наркоманы с Кубы?
- Эти катера не могут пересечь океан, а Куба всего в 90 милях от Соединенных Штатов.
- 90 миль? Сынок, Куба находится посреди океана. Ты на карту вообще смотрел?
- Да, мэм.
- Ладно. Я позвоню в другое агентство, где знают историю.
- Вы хотели сказать, географию?..

Источник: notalwaysright.com
Перевод: loony_spectre

Подборка | Не Бест? Пришли лучше!

---

Причалила домой с работы. Устала, и выжата как лимон. Даже есть не хочется, внутри как - то не хорошо, немного подташнивает. Состояние как - будто из меня высосали все силы и соки. Не хочется не шевелиться, не думать, не говорить и даже дышать. Но нужно принять ванную и доползти до кровати. Завтра снова на работу.
Сегодня последний день зимы, а завтра первый день весны.
Умираю от усталости. Наверное это авитоминоз.

---

114-летнюю японку признали самой старой женщиной в мире

Мисао Окава находится в доме престарелых в городе Осака

Подданная Японии Мисао Окава в среду была занесена в Книгу рекордов Гиннеса как самая пожилая жительница планеты, сообщают местные СМИ.

Окава, которой в настоящее время 114 лет, находится в доме престарелых в городе Осака.

Японка получила сертификат, удостоверяющий ее новый статус. Документ стал подарком на ее день рождения. 5 марта Окаве исполнится 115 лет.

Окава родилась в 1898 году и вышла замуж в 1919 году. У нее трое детей, четверо внуков и шестеро правнуков.

По информации японских СМИ, Окава ни разу серьезно не болела.

Согласно правительственным данным за прошлый год, в Японии проживает не менее 50 тыс. человек в возрасте более 100 лет.

Самый старый человек в мире - 115-летний Дзироэмон Кимура - также подданный Японии.

---

Чувствую себя одинокой и заброшенной в последнее время. Мне не хватает внимания и общения. А еще мне видимо не хватает мозгов. Даже на работе такое ощущение, что все меня избегают, или же, у меня уже какая - то паранойя . Как - то все это не нормально.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Чтобы открыть окно в будущие, необходимо закрыть дверь в прошлое, чтобы сквозняком не выдуло настоящее (с).

---

22.02.2013 в 20:29

Пишет  Diary best:

Пишет  Walterka:

Шизофренические фрактальные коты Луиса Уэйна
Вот как может мутировть сознание творческого человека в процессе сумасшествия. Представляю вашему вниманию работы английского художника Луиса Уэйна. Кто еще не в курсе - этот автор жил в 1860 — 1939 гг. и практически всю свою жизнь рисовал няшных котэ. Разных. Простых и антропоморфных. Картинки были сюжетными, яркими и запоминающимися. Не зря в свое время он снискал большую популярность как иллюстратор.
Но мировой общественности он известен не только и не столько своими сюжетными картинками, сколько тем, что под конец жизни сошел с ума. Но рисовать не прекратил. И его коты со временем превратились во фрактальных чудовищ. Узоры действительно очень причудливые, видно, что рисовал талантливый человек. Но в то же время жутко, поскольку сумасшествие в этих работах налицо.
Итак, от котов - к фракталам.

Больше котов

А это - одни из последних картин художника, нарисованные в глубокой и продолжающей прогрессировать шизофрении.

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!

---

22.02.2013 в 10:06

Пишет  Diary best:

Пишет  Aga-ta:

а может, "Любил"-это имя существительное?

Знаете, когда спрашивают, "Ты любил?"
с такой интонацией "Ты дебил?"

а ты еще так обреченно "Да."
и с тобой все понятно.
Точно любил.
Полный.

Свое | Не Бест? Пришли лучше!

---

Снова накрыла очередная депрессия. Настроения ноль. Ни чего не хочется. Усталость. Дурацкие сны. Мысли о прошлом. Я снова расстраиваюсь. Все надоело.

---

На работе холодно. Хочет спать, впасть в анабиоз и все. И больше ни чего не делать.
Решила почитать "Ходячий замок Хаула". Ни чего так, но мультик мне нравится больше.

Завтра поеду наконец-то к родителям в гости, сто лет их не видела. Накупила подарков для племянницы. Пальчиковые краски, цветное тесто для лепки с формочками, краски, восковые карандашики и еще много чего. Так здорово. Будем сидеть с ней что-нибудь лепить и раскрашивать.

---

Стырила. Глаза.

Ваши глаза
Пиздешь какой - то.

---

Я такая,какая я есть. И я не изменюсь. Ну почему у некоторых прекрасные способности испортить мне настроение, вот так, внезапно. Почему? Я не люблю ходить по гостям, да и не только по гостям, а вообще, как лохудра и не накрашенная. Для меня важен мой внешний вид. Я всегда подкрашиваю свою мордашку, чтобы выглядеть посимпотичнее, и выпрямляю волосы. Я слежу за собой и за своим внешним видом. Я люблю высокий каблук, я люблю красиво одеваться.Я люблю эффектно выглядеть.

Я не она. И такой не буду.

---

Отпустили с работы) Ужасно болит горло, говорить не могу, приходиться шептать. Ангина, воспаленные лимфатические узлы не дают покоя. Скачиваю обнову для ПВ второй день подряд. Жутко бесит.

---

Зима. Скорее бы она закончилась. Хочу тепла, и нежных солнечных, весенних лучей солнца. Хочу слышать капель и как ручейки бегут по дорогам. Ну и что, что будет грязно и слякотно. Это же Вяяяснааааа)))И на душе становится немного теплее.

А вообще я какая - то чужая в этом городе. Чувствую себя не нужной и лишней, во всех смыслах этих слов.

---

Я скучаю, я очень по нему скучаю. Но и вернуться тоже не могу.